Gazpacho Agridulce - Una autobiografia chino-analuza by Zhou Wu Quan.
¿Qué estará pensando el camarero chino ese que mira tan fijamente? ¿Será verdad que no entienden español? ¿Estarán hablando de nosotros? ¿De veras nos quieren invadir? Estas y seguro que otras muchas preguntas más se formula uno cada vez que entra en algún negocio chino, cuestiones que no van a ser respondidas... nunca. Pero llega al fin este cómic con el que conocerás a los Zhou, una familia inmigrante de clase media que se instala en un pueblo andaluz a principios de los 90. Las chicas Zhou hablan en Gazpacho agridulce de cómo es nacer y crecer en España siendo china y andaluza. Mamá Zhou describe, mientras, su sufrida historia de cómo es criar a niñas españolas de corazón que no paran de darle disgustos. Sobrada de desparpajo y un verbo entregado al humor, el tono cómico dominante no le impide a Quan abordar las amistades interraciales, la crisis de identidad, la perpetuación del apellido familiar, la tensión entre el binomio integración y la pervivencia de la cultura china, y sí, también el por qué hay tantos niños chinos en los comercios chinos. 'Gazpacho agridulce' se desarrolla enteramente en un pueblo andaluz y, por supuesto, en el restaurante chino que regenta Mama Zhou. Está dividido en capítulos a modo de menú del día del restaurante que la matriarca de la familia dirige: entrante: La infancia en el pueblo; primer plato: Adolescencia; tercer plato: Adiós al pueblo, y el postre de guinda: La historia de amor de los papás Zhou, en la China profunda de los años 80. Una historia que tiene su continuidad en 'Andaluchinas por el mundo' (Astiberri, 2017).
Paperback, 136 pages.
We try to ship all orders within 24 hours. If an item is out of stock, we will contact you by email to advise you why we cannot ship immediately, give you an eta as to when we will ship, and to ask if we should back-order, substitute or issue a refund.
Domestic shipping within the U.S. - Ground orders are shipped by the post office priority mail or by FedEx and arrive in 2-5 business days. If shipping to a p.o. box, we can only ship by priority mail. Priority mail is normally 2-3 days delivery, but is not guaranteed. We will not require a signature for delivery release unless requested and we will email the tracking number so that you can know when the delivery occurs. We charge 5% of the cost of the order, minimum $7.00. 2nd day air orders - to be shipped out that day, the order must be received by 12 noon EST. We will ship by Fedex and the shipping address cannot be a p.o. box. We cannot ship 2nd day air to Puerto Rico, but priority mail is normally 2-3 days. We charge 10% of the cost of the order, minimum $15.00. Overnight orders must be received by 12:00 noon EST. The charge is for delivery by the end of the next day. We charge 15%, minimum $25.00.
International shipping - as the cost depends on both the weight and dimensions of the package, the online rates are an estimate. For the exact cost for both airmail and Fedex, please email us at polyglot@wor.com or call us at 404-233-4042 with the products you want to order and we can determine the exact cost. - otherwise the website will charge as detailed below:
Canadian Customers see the option of:Postal Service - 1-3 weeks - no real tracking - 20%, minimum $25.00.Expedited Service - 1-3 days with tracking number - 25%, minimum $35.00.All other International Customers see the option of:Postal Service - 1-3 weeks - no real tracking - 20%. minimum $35.00Expedited Service - 1-3 days with tracking number - 25%, minimum $45.00.
Software, DVDs, videos and audio CDs that are reported defective within 30 days of receipt, will be replaced - or refunded if no longer available and an exchange is not desired. We will issue a return postage only if the return is a result of our error.No other products are returnable if opened - unopened software, cds, videos and dvds are returnable within 30 days. If you receive any product that was sent in error – not ordered by you – we will send a prepaid and addressed envelope or box for its return.
For all returns and exchanges, please obtain a return authorization number from World of Reading and then return the product and original packing slip or invoice together with your return. Send to:
World of Reading, Ltd.
Attn: RETURN DEPT.
1119 Bonview Lane NE
Atlanta, GA 30324-2903
When packing items, they should be padded to ensure protection. Please note that returns must be packed well and received in non-damaged condition in order to receive a full credit. If damaged, we will only be able to issue a partial credit as we will need to discount the price for resale.
We recommend using a trackable shipping method to ensure that your merchandise is received by us.
If you paid by credit card, please allow one billing cycle for the credit to appear on your card. If you paid by check or money order, we must allow time for the check to have cleared before issuing a refund , which will then be mailed to you. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item.
